Maroon 5
Página inicial > Pop > M > Maroon 5 > Tradução

Hideaway (tradução)

Maroon 5

Love Is Like


Esconder


(Ooh-ooh, ooh-ooh)

(Ooh-ooh, ooh-ooh)


Eu sei que não sou o seu favorito, não

Mas alguém precisava te dizer isso

Tem estado meio louco por aqui

A gente anda meio ansioso, sabe


Então talvez a gente esqueça o passado

E talvez não precise acelerar as coisas

É difícil pisar fundo no acelerador

Quando você está sempre sem gasolina


Porque você sabe que ninguém, ninguém

Vai nos encontrar, de jeito nenhum, de jeito nenhum

Porque você sabe que eu nem ligo

Pro que estamos deixando pra trás


A gente podia simplesmente se esconder

Você e eu, a gente pode dar um jeito

Tirar essas férias permanentes

Esse mundo é uma bagunça, você pode vir pra cá

Eu te pego no meu Cadillac

Diz pros seus amigos que você não volta mais

Sem arrependimentos, porque já deixamos isso pra trás

Pode ser só nós dois, eu posso te buscar

A gente pode fugir e se esconder


Ooh-ooh

Ooh-ooh

A gente pode fugir e se esconder

Ooh-ooh

Ooh-ooh (Ooh)


Porque você é um demônio no colchão, é

Te perder seria trágico, eu sei

A gente não vai ter outra chance

Então talvez devêssemos aproveitar, vamos lá, amor


Então talvez a gente esqueça o passado

E talvez não precise acelerar as coisas

É difícil pisar fundo no acelerador

Quando você está sempre sem gasolina


Porque você sabe que ninguém, ninguém

Vai nos encontrar, de jeito nenhum, de jeito nenhum

Porque você sabe que eu nem ligo

Pro que estamos deixando pra trás


A gente podia simplesmente se esconder

Você e eu, a gente pode dar um jeito

Tirar essas férias permanentes

Esse mundo é uma bagunça, você pode vir pra cá

Eu te pego no meu Cadillac (Oh)

Diz pros seus amigos que você não volta mais

Sem arrependimentos, porque já deixamos isso pra trás

Pode ser só nós dois (Ooh), eu posso te buscar

A gente pode fugir e se esconder (Oh)


Ooh-ooh (Na-na-na)

Ooh-ooh

Correr e se esconder

Ooh-ooh (Corra e se esconda)

Ooh-ooh

Ooh

Poderíamos apenas se esconder

Você e eu podemos encontrar um jeito

Correr e se esconder

Ooh-ooh

Correr e se esconder

Ooh-ooh

Correr e se esconder


(Ooh-ooh, ooh-ooh)

A gente pode correr e nos esconder

(Ooh-ooh, ooh-ooh)

Oh

Hideaway


(Ooh-ooh, ooh-ooh)

(Ooh-ooh, ooh-ooh)


I know I ain't your favorite, no

But someone had to say this to you

It's been a little crazy here

We been a little anxious, you know


So maybe we forget about the past

And maybe we don't gotta take it fast

It's hard to put the pedal to the metal

When you're always runnin' outta gas


'Cause you know that no one, no one

Gonna find us, no way, no way

'Cause you know I don't even care

'Bout what we're leaving behind


We could just hide away

You and me, we can find a way

Take this permanent holiday

It's a shit show world, you can come on over

I'll pick you up in my Cadillac

Tell your friеnds you ain't coming back

No regrets 'cause wе're done with that

It could be just us, I can pick you up

We can run and hide away


Ooh-ooh

Ooh-ooh

We can run and hide away

Ooh-ooh

Ooh-ooh (Ooh)


'Cause you're a devil on the mattress, yeah

To lose you would be tragic, I know

We ain't gon' get another chance

So maybe we should take it, come on, love


So maybe we forget about the past

And maybe we don't gotta take it fast

It's hard to put the pedal to the metal

When you're always runnin' outta gas


'Cause you know that no one, no one

Gonna find us, no way, no way

'Cause you know I don't even care

'Bout what we're leaving behind


We could just hide away

You and me, we can find a way

Take this permanent holiday

It's a shit show world, you can come on over

I'll pick you up in my Cadillac (Oh)

Tell your friends you ain't coming back

No regrets 'cause we're done with that

It could be just us (Ooh) , I can pick you up

We can run and hide away (Oh)


Ooh-ooh (Na-na-na)

Ooh-ooh

Run and hide away

Ooh-ooh (Run and hide)

Ooh-ooh

Ooh

We could just hide away

You and me, we can find a way

Run and hide away

Ooh-ooh

Run and hide away

Ooh-ooh

Run and hide away


(Ooh-ooh, ooh-ooh)

We can run and hide away

(Ooh-ooh, ooh-ooh)

Oh

Compositores: Adam Levine, Elof Loelv, Federico Vindver, Jacob Kasher, Naliya & Sam Farrar

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Maroon 5

  1. 01. Harder To Breathe
  2. 02. Through With You
  3. 03. This Love
  4. 04. Sweetest Goodbye
  5. 05. As Things Collide
  6. 06. Not Coming Home
  7. 07. Must Get Out
  8. 08. Rag Doll
  9. 09. Secret
  10. 10. She Will Be Loved
  11. 11. Shiver
  12. 12. Take What You Want
  13. 13. Tangled
  1. 14. Sunday Morning
  2. 15. The Sun
  3. 16. Woman
  4. 17. If You Only Knew
  5. 18. Angel In Blue Jeans
  6. 19. Control Myself
  7. 20. Loving The Small Time
  8. 21. Secret (tablatura)
  9. 22. Wasted Years
  10. 23. Hello Saint
  11. 24. She Will Be Loved (traducción)
  12. 25. Makes Me Wonder
ESTAÇÕES

Vagalume.FM