MØ
Página inicial > Indie > M > > Tradução

Vildchild (tradução)

Plæygirl


Alminha Selvagem


Sim


Eu te vejo dançando break nua no bar

Nunca se envergonha do seu coração escandaloso

Vejo suas unhas iluminando a escuridão

E penso que você é maior que Virginia e Mozart


Amor, você é uma alminha selvagem

Tenta mentir, mas diz a verdade

Oh, minha alminha selvagem, tem a música dentro de você

Sei que seus cantos ficam escuros

Sempre tão incompreendida

Oh, minha alminha selvagem, por favor, me leve com você


Por favor, me leve com você


Da última vez que te vi, você estava dormindo no parque

(Você estava dormindo no parque)

Você não tem dinheiro, mas tem a centelha

O mundo continua girando, e eu girava com ele

(Girando, girando, eu estava com ele)

Mas não sei quem eu teria sido

Se você não estivesse vivendo nele, oh


Você nasceu sob um eclipse total, sim

Seu coração está quente, no entanto

você passou por momentos difíceis

Eu dançarei com você até o fim da noite

(Até o fim da noite)

Sim, eu sei que te deixei

mas você está sempre em meus pensamentos


Amor, você é uma alminha selvagem

Tenta mentir, mas diz a verdade

Oh, minha alminha selvagem, tem a música dentro de você

Sei que seus cantos ficam escuros

Sempre tão incompreendida

Oh, minha alminha selvagem, por favor, me leve com você


Me leve com você

Por favor, venha me levar com você

Me leve com você


Então vem a manhã e

Você diz que eu deveria “melhorar essa boceta” (É)

Eu digo “vou tentar não estragar tudo”

(Tentar não estragar tudo)

E eu fico corada, mas tropeço (É)

Oh Deus, sou tão desastrada

Eu digo: "Sinto falta de como era" (Sim)

Você diz: “Foda-se, amor, você virou uma popstar! ”

É isso aí (Sim) , eu não vivi a sua vida

Você diz: “Não chore, é tudo um sonho

mas pelo menos estamos os dois dentro dele”


Amor, você é uma alminha selvagem

Tenta mentir, mas diz a verdade

Oh, minha alminha selvagem, tem a música dentro de você

Sei que seus cantos ficam escuros

Sempre tão incompreendida

Oh, minha alminha selvagem, por favor, me leve com você


Me leve com você

Por favor, venha me levar com você

Me leve com você


(Porque eu sou igual a você)

Vildchild


Yeah


I see you breakdancing naked on the bar

Never ashamed of your scandalous heart

I see your fingernails lighting up the dark

And I think you're greater than Virginia and Mozart


Baby, you're a wild child

You try to lie, but you tell the truth

Oh, my wild child, got the music in you

I know your corners get dark

Always so misunderstood

Oh, my wild child, please come take me with you


Please come take me with you


Last time I saw you, you were sleeping in the park

(You were sleeping in the park)

You got no money, but you got the spark

The world keeps turning, I was turning, turning with it

(Turning, turning, I was with it)

But I don't know who I would have been

without you living in it, oh


You were born under a total eclipse, yes

Your heart is warm though

you've stood through some rough shit

I'll dance with you to the edge of the night

(To the edge of the night)

Yeah, I know I left you

but you're always on my mind


Baby, you're a wild child

You try to lie, but you tell the truth

Oh, my wild child, got the music in you

I know your corners get dark

Always so misunderstood

Oh, my wild child, please come take me with you


Take me with you

Please come take me with you

Take me with you


Then the morning comes and

You say I should "Step my pussy up" (Yeah)

I say "I'll try not to fuck it up"

(Try not to fuck it up)

And I'll blush, but I fumble (Yeah)

Oh god, I'm such a fumbler

Jeg siger "Jeg savner hordan det var" (Yeah)

Du siger "Fuck it, baby, du jo blevet pop star! "

That's right (Yeah) , I haven't lived your life

You say: "don't cry, it's all a dream

but at least we're both in it"


Baby, you're a wild child

You try to lie, but you tell the truth

Oh, my wild child, got the music in you

I know your corners get dark

Always so misunderstood

Oh, my wild child, please come take me with you


Take me with you

Please come take me with you

Take me with you


('Cause I'm just like you)

Compositores: MØ, Nick Sylvester, Ronni Vindahl, Elliott Kozel & School of X

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES