A banda IDLES revelou sua nova faixa "Rabbit Run", criada especialmente para o próximo filme de Darren Aronofsky, "Ladrões" (Foto: Reprodução Instagram).
O single integra a trilha sonora e é uma das quatro músicas originais compostas pelo grupo, além do trabalho completo da soundtrack, que é assinada por Rob Simonsen e será lançada no dia 29 de agosto.
Inspirada na energia punk dos anos 90 em Nova York, "Rabbit Run" marca presença no pano de fundo do filme que estreia em agosto com Austin Butler no papel principal, interpretando um ex-jogador de beisebol e atual bartender que se vê envolvido em um grupo de gângsters perigosos.
"Tivemos uma grande oportunidade de colaborar com Aronofsky, que é um dos meus diretores favoritos", declarou o vocalista Joe Talbot, acrescentando que a parceria surgiu após um encontro nos bastidores do programa de Jimmy Fallon.
Além de Austin Butler, o elenco do filme "Ladrões" ("Caught Stealing") conta com Regina King, Zoë Kravitz, Matt Smith, entre outros, sob a direção de Aronofsky e roteiro adaptado por Charlie Huston, baseado em seu livro homônimo.
Confira "Rabbit Run" com a letra e a tradução abaixo:
"Rabbit Run"
Rabbit Run
Run
Rabbit run
Make way for collateral damage when I'm bored
Pick the scab on the arm of the beast
til it's ravaged when I'm bored
Oh so many things to do
or not do when I'm bored
Take the reigns as I please myself
til I'm blue when I am bored
The walls feel small
my veins are pulling when I am bored
Do the luge take a cruise assault
and batter when I am bored
Somethings coming from the back of my neck
and it knows that I am bored
Come to me like a boa snake
Pressing on me like a toothache
Beat you slow like your padre
Got you running like a jailbreak
Run
Rabbit run
Rabbit run
Come over and tell me I'm a faithful serviette
Come and over and help me pay my debts
Come to me like a boa snake
Pressing on me like a toothache
Beat you slow like your padre
Got you running like a jailbreak
Come to me like a boa snake
RUN
Pressing on me like a tooth ache
RABBIT RUN
Beat you slow like your padre
RABBIT RUN
Got you running like a jail break
Come to me like a boa snake
Pressing on me like a toothache
Beat you slow like your padre
Got you running like a jailbreak
"Corra, Coelho"
Corra
Coelho, corra
Dou espaço para o dano colateral quando estou entediado
Cutuco a ferida no braço da besta
até ela se abrir por completo, quando estou entediado
Oh, tantas coisas pra fazer
ou não fazer quando estou entediado
Tomo as rédeas e me satisfaço
até ficar exausto, quando estou entediado
As paredes parecem apertadas
minhas veias puxam quando estou entediado
Faço loucuras, pego carona, ataco
e destruo quando estou entediado
Algo vem lá de trás da nuca
e sabe que estou entediado
Vem até mim como uma jiboia
Me apertando como dor de dente
Te bato devagar como seu pai
Te coloco pra correr como em uma fuga de prisão
Corra
Coelho, corra
Coelho, corra
Venha aqui e me diga que sou um serviçal fiel
Venha aqui e me ajude a pagar minhas dívidas
Vem até mim como uma jiboia
Me apertando como dor de dente
Te bato devagar como seu pai
Te coloco pra correr como em uma fuga de prisão
Vem até mim como uma jiboia
CORRA
Me apertando como dor de dente
COELHO, CORRA
Te bato devagar como seu pai
COELHO, CORRA
Te coloco pra correr como em uma fuga de prisão
Vem até mim como uma jiboia
Me apertando como dor de dente
Te bato devagar como seu pai
Te coloco pra correr como em uma fuga de prisão
O single integra a trilha sonora e é uma das quatro músicas originais compostas pelo grupo, além do trabalho completo da soundtrack, que é assinada por Rob Simonsen e será lançada no dia 29 de agosto.
Inspirada na energia punk dos anos 90 em Nova York, "Rabbit Run" marca presença no pano de fundo do filme que estreia em agosto com Austin Butler no papel principal, interpretando um ex-jogador de beisebol e atual bartender que se vê envolvido em um grupo de gângsters perigosos.
"Tivemos uma grande oportunidade de colaborar com Aronofsky, que é um dos meus diretores favoritos", declarou o vocalista Joe Talbot, acrescentando que a parceria surgiu após um encontro nos bastidores do programa de Jimmy Fallon.
Além de Austin Butler, o elenco do filme "Ladrões" ("Caught Stealing") conta com Regina King, Zoë Kravitz, Matt Smith, entre outros, sob a direção de Aronofsky e roteiro adaptado por Charlie Huston, baseado em seu livro homônimo.
Confira "Rabbit Run" com a letra e a tradução abaixo:
"Rabbit Run"
Rabbit Run
Run
Rabbit run
Make way for collateral damage when I'm bored
Pick the scab on the arm of the beast
til it's ravaged when I'm bored
Oh so many things to do
or not do when I'm bored
Take the reigns as I please myself
til I'm blue when I am bored
The walls feel small
my veins are pulling when I am bored
Do the luge take a cruise assault
and batter when I am bored
Somethings coming from the back of my neck
and it knows that I am bored
Come to me like a boa snake
Pressing on me like a toothache
Beat you slow like your padre
Got you running like a jailbreak
Run
Rabbit run
Rabbit run
Come over and tell me I'm a faithful serviette
Come and over and help me pay my debts
Come to me like a boa snake
Pressing on me like a toothache
Beat you slow like your padre
Got you running like a jailbreak
Come to me like a boa snake
RUN
Pressing on me like a tooth ache
RABBIT RUN
Beat you slow like your padre
RABBIT RUN
Got you running like a jail break
Come to me like a boa snake
Pressing on me like a toothache
Beat you slow like your padre
Got you running like a jailbreak
"Corra, Coelho"
Corra
Coelho, corra
Dou espaço para o dano colateral quando estou entediado
Cutuco a ferida no braço da besta
até ela se abrir por completo, quando estou entediado
Oh, tantas coisas pra fazer
ou não fazer quando estou entediado
Tomo as rédeas e me satisfaço
até ficar exausto, quando estou entediado
As paredes parecem apertadas
minhas veias puxam quando estou entediado
Faço loucuras, pego carona, ataco
e destruo quando estou entediado
Algo vem lá de trás da nuca
e sabe que estou entediado
Vem até mim como uma jiboia
Me apertando como dor de dente
Te bato devagar como seu pai
Te coloco pra correr como em uma fuga de prisão
Corra
Coelho, corra
Coelho, corra
Venha aqui e me diga que sou um serviçal fiel
Venha aqui e me ajude a pagar minhas dívidas
Vem até mim como uma jiboia
Me apertando como dor de dente
Te bato devagar como seu pai
Te coloco pra correr como em uma fuga de prisão
Vem até mim como uma jiboia
CORRA
Me apertando como dor de dente
COELHO, CORRA
Te bato devagar como seu pai
COELHO, CORRA
Te coloco pra correr como em uma fuga de prisão
Vem até mim como uma jiboia
Me apertando como dor de dente
Te bato devagar como seu pai
Te coloco pra correr como em uma fuga de prisão
