Hayley Williams divulgou um novo videoclipe para a faixa "Glum" (Foto: Reprodução YouTube).
O vídeo, co-dirigido por seu colega de banda do Paramore, Zac Farro, possui um estilo cinematográfico e reflete os temas existenciais da música.
Nas cenas, Williams aparece explorando uma casa vazia, deitando-se no chão de madeira e passeando por um jardim deserto.
Os versos da canção são intensos:
"Você já se sentiu tão sozinho
Que poderia explodir e ninguém notaria?
E quando olha em volta e não tem ninguém em casa
Que tudo que você quer é voltar para onde viemos
Para onde viemos"
Este lançamento é parte de seu recente projeto de 17 músicas, que não é apresentado como um álbum tradicional, mas sim 17 singles independentes.
Recentemente, Williams sugeriu nas redes sociais que está trabalhando em possíveis ordens de faixas para uma compilação.
Confira o clipe com a letra e tradução abaixo:
"Glum"
In the wake of your sunshine
I've never felt so glum
Think I'm made up of moonlight
Don't reach quite as far, but I still show up
Stick around for someone (Someone)
Stick around 'til dawn, I wonder
Do you ever feel so alone
That you can implode and no one would know?
And when you look around and nobody's home
But you wanna go back to wherever we're from
To wherever we're from
Spaced out at a stoplight
Who's laying on their horn?
'Cause it's in tune with this song
Wanna put it in park, listen all day long
Hey man, roll down your window (Window, window)
Light's already yellow, I wonder
Do you evеr feel so alone
That you could implode and no one would know?
And whеn you look around and nobody's home
That you wanna go back to wherever we're from
Wherever we're from
On my way to thirty-seven years
I do not know if I'll ever know
What in the living fuck I'm doing here
Does anyone know if this is normal?
I wonder, I wonder
Do you ever feel so alone (Feel)
That you can implode and no one would know?
(No one would know)
And when you look around and nobody's home
(Nobody's home)
That you wanna go back to wherever we're from
Wherever we're from
In the wake of your sunshine
I've never felt so glum
"Para Baixo"
Na luz que você deixou
Nunca me senti tão pra baixo
Acho que sou feita de luar
Não chego tão longe, mas ainda apareço
Fico por alguém (Alguém)
Fico até o amanhecer — e me pergunto
Você já se sentiu tão sozinho
Que poderia explodir e ninguém notaria?
E quando olha em volta e não tem ninguém em casa
Mas tudo o que você quer é voltar para onde viemos
Para onde viemos
Viajo parada no semáforo
Quem está buzinando sem parar?
Porque está no tom dessa música
Queria colocar no ponto morto e ouvir o dia inteiro
Ei, cara, abaixa o vidro (O vidro, o vidro)
O sinal já está amarelo — e eu me pergunto
Você já se sentiu tão sozinho
Que poderia explodir e ninguém notaria?
E quando olha em volta e não tem ninguém em casa
Mas tudo o que você quer é voltar para onde viemos
Para onde viemos
A caminho dos trinta e sete anos
Eu não sei se algum dia vou saber
Que porra é essa que eu tô fazendo aqui
Alguém sabe se isso é normal?
Eu me pergunto, eu me pergunto
Você já se sentiu tão sozinho (Sentiu)
Que poderia explodir e ninguém notaria?
(Ninguém notaria)
E quando olha em volta e não tem ninguém em casa
(Ninguém em casa)
Que tudo que você quer é voltar para onde viemos
Para onde viemos
Na luz que você deixou
Nunca me senti tão pra baixo
O vídeo, co-dirigido por seu colega de banda do Paramore, Zac Farro, possui um estilo cinematográfico e reflete os temas existenciais da música.
Nas cenas, Williams aparece explorando uma casa vazia, deitando-se no chão de madeira e passeando por um jardim deserto.
Os versos da canção são intensos:
"Você já se sentiu tão sozinho
Que poderia explodir e ninguém notaria?
E quando olha em volta e não tem ninguém em casa
Que tudo que você quer é voltar para onde viemos
Para onde viemos"
Este lançamento é parte de seu recente projeto de 17 músicas, que não é apresentado como um álbum tradicional, mas sim 17 singles independentes.
Recentemente, Williams sugeriu nas redes sociais que está trabalhando em possíveis ordens de faixas para uma compilação.
Confira o clipe com a letra e tradução abaixo:
"Glum"
In the wake of your sunshine
I've never felt so glum
Think I'm made up of moonlight
Don't reach quite as far, but I still show up
Stick around for someone (Someone)
Stick around 'til dawn, I wonder
Do you ever feel so alone
That you can implode and no one would know?
And when you look around and nobody's home
But you wanna go back to wherever we're from
To wherever we're from
Spaced out at a stoplight
Who's laying on their horn?
'Cause it's in tune with this song
Wanna put it in park, listen all day long
Hey man, roll down your window (Window, window)
Light's already yellow, I wonder
Do you evеr feel so alone
That you could implode and no one would know?
And whеn you look around and nobody's home
That you wanna go back to wherever we're from
Wherever we're from
On my way to thirty-seven years
I do not know if I'll ever know
What in the living fuck I'm doing here
Does anyone know if this is normal?
I wonder, I wonder
Do you ever feel so alone (Feel)
That you can implode and no one would know?
(No one would know)
And when you look around and nobody's home
(Nobody's home)
That you wanna go back to wherever we're from
Wherever we're from
In the wake of your sunshine
I've never felt so glum
"Para Baixo"
Na luz que você deixou
Nunca me senti tão pra baixo
Acho que sou feita de luar
Não chego tão longe, mas ainda apareço
Fico por alguém (Alguém)
Fico até o amanhecer — e me pergunto
Você já se sentiu tão sozinho
Que poderia explodir e ninguém notaria?
E quando olha em volta e não tem ninguém em casa
Mas tudo o que você quer é voltar para onde viemos
Para onde viemos
Viajo parada no semáforo
Quem está buzinando sem parar?
Porque está no tom dessa música
Queria colocar no ponto morto e ouvir o dia inteiro
Ei, cara, abaixa o vidro (O vidro, o vidro)
O sinal já está amarelo — e eu me pergunto
Você já se sentiu tão sozinho
Que poderia explodir e ninguém notaria?
E quando olha em volta e não tem ninguém em casa
Mas tudo o que você quer é voltar para onde viemos
Para onde viemos
A caminho dos trinta e sete anos
Eu não sei se algum dia vou saber
Que porra é essa que eu tô fazendo aqui
Alguém sabe se isso é normal?
Eu me pergunto, eu me pergunto
Você já se sentiu tão sozinho (Sentiu)
Que poderia explodir e ninguém notaria?
(Ninguém notaria)
E quando olha em volta e não tem ninguém em casa
(Ninguém em casa)
Que tudo que você quer é voltar para onde viemos
Para onde viemos
Na luz que você deixou
Nunca me senti tão pra baixo
