Crédito foto: Divulgação / Julian Klincewicz
O Tame Impala lançou, nesta quarta-feira (3), o seu novo single, "Loser".
Esta é a segunda amostra do quinto álbum da banda australiana, projeto do cantor, compositor e produtor Kevin Parker.
No final do mês de agosto, ele postou um teaser da música no Instagram e TikTok, aumentando a ansiedade entre os seguidores do grupo.
Junto com a música, o Tame Imapala lançou o clipe oficial, estrelado pelo ator e músico Joe Keery (famoso pelo seu papel como Steve, na série "Stranger Things").
Neste single, a sonoridade eletrônica apresentada em "End of Summer" é deixada de lado, com o retorno de uma roupagem mais orgânica, com guitarras e baterias.
Veja o clipe de "Loser", com a letra e a tradução, a seguir:
"Loser"
I had to tell ya, it's now or never
So much for closure, I lost composure
I get the message, I learned my lesson
Tried to correct it, I think I wrecked it
Man, it's a crisis, I'm never like this
That's how my life is, you couldn't write this (Ah)
I'm a loser, babe (Yeah)
Do you wanna tear my heart out?
I'm a tragedy
Tryin' to figure this whole mess out
I'm out of favor, my worst behavior
I get the message, I learned my lesson
Desperate times call for dеsperate measurеs
I fell into ya, I fell into ya
Tried to correct it, well, shit, I wrecked it (Ah)
I'm a loser, babe (Yeah)
Do you wanna tear my heart out?
I'm a tragedy
Tryin' to figure my whole life out
I leave alone and
Dark streets, I roam in
Night air, I breathe in
The stars, I believe in
I don't know why I didn't fight it
I probably tried and magnified it
I cannot lie, I feel defeated
Take it as a sign, you're badly needed
You're badly needed
Badly wanted
Fuck
"Perdedor"
Eu tinha que te dizer, é agora ou nunca
Falta muito para um ponto final, perdi a compostura
Entendi a mensagem, aprendi a lição
Tentei corrigir, acho que estraguei tudo
Cara, é uma crise, eu nunca sou assim
É assim que é minha vida, você não poderia escrever isso
Eu sou um perdedor, querida (sim)
Você quer arrancar meu coração?
Eu sou uma tragédia
Tentando entender toda essa confusão
Estou fora de moda, meu pior comportamento
Entendi a mensagem, aprendi a lição
Tempos desesperados exigem medidas desesperadas
Eu caí em você, eu caí em você
Tentei consertar, bem, droga, eu estraguei tudo (Ah)
Eu sou um perdedor, querida (sim)
Você quer arrancar meu coração?
Eu sou uma tragédia
Tentando entender toda a minha vida
Eu saio sozinho e
Em ruas escuras escuras, eu perambulo
Ar da noite, eu respiro
As estrelas, nas quais eu acredito
Não sei por que não lutei contra isso
Eu provavelmente tentei e ampliei isso
Não posso mentir, me sinto derrotado
Tome isso como um sinal, você é muito necessária
Você é muito necessária
Muito procurada
Porra
O Tame Impala lançou, nesta quarta-feira (3), o seu novo single, "Loser".
Esta é a segunda amostra do quinto álbum da banda australiana, projeto do cantor, compositor e produtor Kevin Parker.
No final do mês de agosto, ele postou um teaser da música no Instagram e TikTok, aumentando a ansiedade entre os seguidores do grupo.
Junto com a música, o Tame Imapala lançou o clipe oficial, estrelado pelo ator e músico Joe Keery (famoso pelo seu papel como Steve, na série "Stranger Things").
Neste single, a sonoridade eletrônica apresentada em "End of Summer" é deixada de lado, com o retorno de uma roupagem mais orgânica, com guitarras e baterias.
Veja o clipe de "Loser", com a letra e a tradução, a seguir:
"Loser"
I had to tell ya, it's now or never
So much for closure, I lost composure
I get the message, I learned my lesson
Tried to correct it, I think I wrecked it
Man, it's a crisis, I'm never like this
That's how my life is, you couldn't write this (Ah)
I'm a loser, babe (Yeah)
Do you wanna tear my heart out?
I'm a tragedy
Tryin' to figure this whole mess out
I'm out of favor, my worst behavior
I get the message, I learned my lesson
Desperate times call for dеsperate measurеs
I fell into ya, I fell into ya
Tried to correct it, well, shit, I wrecked it (Ah)
I'm a loser, babe (Yeah)
Do you wanna tear my heart out?
I'm a tragedy
Tryin' to figure my whole life out
I leave alone and
Dark streets, I roam in
Night air, I breathe in
The stars, I believe in
I don't know why I didn't fight it
I probably tried and magnified it
I cannot lie, I feel defeated
Take it as a sign, you're badly needed
You're badly needed
Badly wanted
Fuck
"Perdedor"
Eu tinha que te dizer, é agora ou nunca
Falta muito para um ponto final, perdi a compostura
Entendi a mensagem, aprendi a lição
Tentei corrigir, acho que estraguei tudo
Cara, é uma crise, eu nunca sou assim
É assim que é minha vida, você não poderia escrever isso
Eu sou um perdedor, querida (sim)
Você quer arrancar meu coração?
Eu sou uma tragédia
Tentando entender toda essa confusão
Estou fora de moda, meu pior comportamento
Entendi a mensagem, aprendi a lição
Tempos desesperados exigem medidas desesperadas
Eu caí em você, eu caí em você
Tentei consertar, bem, droga, eu estraguei tudo (Ah)
Eu sou um perdedor, querida (sim)
Você quer arrancar meu coração?
Eu sou uma tragédia
Tentando entender toda a minha vida
Eu saio sozinho e
Em ruas escuras escuras, eu perambulo
Ar da noite, eu respiro
As estrelas, nas quais eu acredito
Não sei por que não lutei contra isso
Eu provavelmente tentei e ampliei isso
Não posso mentir, me sinto derrotado
Tome isso como um sinal, você é muito necessária
Você é muito necessária
Muito procurada
Porra
